She’s worked with great directors like Sidney Lumet and Clint Eastwood. She’s played hotheaded stalkers, ice-cold doyennes, and at least one talking dinosaur. During her weird, wild, and always fascinating career, Jessica Walter has “done the circuit,” and she’s always up for another lap.